컴퓨터 앞에 앉아 믿을 수 없다는 듯이 빈 비자 신청서를 바라보면서 나는 어떻게 이런 간단한 절차가 카프카식 악몽이 될 수 있는지 궁금해하지 않을 수 없었습니다. 불과 며칠 전 이웃나라 여행을 위해 비자를 신청했는데, 어디서부터 시작해야 할지 모르고 빈 서류만 바라보고 있었습니다.
이야기는 일주일 전 제가 비자를 제출했을 때부터 시작되었습니다. 나의 대사관 지원서. 양식을 꼼꼼히 작성하고, 필요한 서류를 모두 첨부하고, 전형료까지 납부했습니다. 아니면 그렇게 생각했습니다. 대사관이 내 신청서를 잘못 전달한 것으로 밝혀졌고, 다시 신청하라는 지시를 받았습니다. 좋습니다. 서류 작업이 더 필요하고 번거롭습니다.
비자를 다시 신청했는데 신청서가 불완전하다는 답변만 들었습니다. 아무래도 중요한 문서인 출생 증명서를 첨부하는 것을 잊어버린 것 같습니다. 나는 속으로 신음하며 어떻게 그럴 수 있었는지 궁금해했습니다.
As I sat in front of my computer, staring at the blank visa application form in disbelief, I couldn't help but wonder how a simple process like this could become such a Kafkaesque nightmare. I had applied for a visa to travel to a neighboring country just a few days ago, and yet, here I was, staring at a blank form with no idea where to start.
The story began a week ago, when I submitted my application to the embassy. I had carefully filled out the form, attached all the necessary documents, and even paid the application fee. Or so I thought. It turns out that the embassy had misplaced my application, and I was told to reapply. Great, just what I needed – more paperwork and hassle.
I reapplied for the visa, only to be told that my application was incomplete. Apparently, I had forgotten to attach a crucial document – my birth certificate. I groaned inwardly, wondering how I could have been
