MBS 뉴스 16일 오전 9시 20분쯤 효고현 카미마치의 해안에서 통행인으로부터 해면에 사람이 떠 있어 손을 흔들고 있으면 118번 통보가 있었습니다 경찰에 의하면 카미마치에 있는 안기하마 해수 목욕탕에서 100m의 해상에 45세의 여성과 40세의 남성이 떠 있는 것을 발견했다는 것입니다 두 사람 모두 해상 보안청에 구조되었습니다만 여성은 의식 불명의 중체 남성은 반송시 의식은 있었지만 저체온증이라는 것입니다. 여성과 남성은 함께 소 낚시를 했지만 여성이 파도에 노출되어 남성이 도움을 가려고 바다에 들어갔다는 것입니다. 해역에서는 약 25m의 파도가 서 있었다고 볼 수 있다는 것입니다 경찰 등은 자세한 상황을 조사하고 있습니다
MBSニュース16日午前9時20分ごろ、兵庫県香美町の海岸で、通行人から「海面に人が浮かんでいて、手を振っている」と118番通報がありました。 警察によりますと、香美町にある「安木浜海水浴場」から100mの海上に45歳の女性と40歳の男性が浮かんでいるのが見つかったということです。 2人とも海上保安庁に救助されましたが、女性は意識不明の重体、男性は搬送時意識はあったものの「低体温症」だということです。 女性と男性は一緒に磯釣りをしていましたが、女性が波にさらわれ、その後男性が助けに行こうと海に入ったということです。 警察によりますと、当時この海域では約2．5mの波が立っていたとみられるということです。 警察などは詳しい状況を調べています。
