사진 한국일보 일본어판 일러스트 UTOIMAGE 한국에서는 고금리와 경기 감속 결과 비교적 저금리 정책 대출도 상환할 수 없는 서민이 늘어 올해 들어 보증기관이 채무를 어깨 대신한 대위 변제 금액이 10조원의 대 대를 넘은 연말까지 작년의 2배를 넘는 전망 대위 변제는 은행대출 채무자가 상환불능에 빠졌을 경우 대출을 보증한 정부나 공공기관이 대신 상환하는 것을 가리키는 은행은 정부보증 한 덕분에 다액 손실을 내지 않고 과거 최대 규모의 이자수익을 올리고 있어 은행의 사회적 책임을 강화해야 한다는 지적이 나오는 그래프 한국 13의 보증기관의 연도별 대위 변제액 추이
(写真：朝鮮日報日本語版) ▲イラスト＝UTOIMAGE 韓国では高金利と景気減速の結果、比較的低金利の政策ローンも返済できない庶民が増え、今年に入って保証機関が債務を肩代わりした代位弁済金額が10兆ウォンの大台を超えた。年末までに昨年の2倍を超える見通しだ。代位弁済は銀行ローンの債務者が返済不能に陥った場合、融資を保証した政府や公共機関が代わりに返済することを指す。銀行は政府保証があるおかげで多額の損失を出さずに過去最大規模の利息収益を上げており、銀行の社会的責任を強化すべきだとの指摘が出ている。 【グラフ】韓国13の保証機関の年度別代位弁済額推移
