니가타 방송 니가타현 나가오카시내의 상업시설에서 2일 주차중의 차에 장바구니를 부딪치고 손해했다고 해서 자칭 71세의 남자가 체포되었습니다 기물손괴의 혐의로 현행범 체포된 것은 자칭 나가오카시 오소네마치에 사는 무직의 남자 71입니다 경찰에 의하면 남자는 2일 오전 10시 53분경 나가오카시내의 상업 시설의 주차장에서 주차중의 보통 승용차에 쇼핑 카트를 몇번이나 부딪쳐 프런트 범퍼나 조수석 도어 를 파괴한 혐의가 갖고 있습니다 자동차가 부러졌다고 진술하고 있다는 것입니다 경찰은 자세한 경위 등을 조사하고 있습니다
新潟放送新潟県長岡市内の商業施設で2日、駐車中の車に買い物カートをぶつけて損壊したとして、自称・71歳の男が逮捕されました。 器物損壊の疑いで現行犯逮捕されたのは、自称・長岡市小曽根町に住む無職の男（71）です。 警察によりますと、男は2日午前10時53分頃、長岡市内の商業施設の駐車場で、駐車中の普通乗用車に買い物カートを何度もぶつけ、フロントバンパーや助手席ドアを損壊した疑いが持たれています。 その様子を見ていた人が警察に通報し、男は駆け付けた警察官に現行犯逮捕されました。 調べに対し、男は容疑を認め、「私の車を壊されたので相手の車を壊しました」と供述しているということです。 警察は詳しい経緯などを調べています。
